Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

ЙожикВтумане, 51 - 30 марта 2006 14:49

Отредактировано:05.07.06 21:10
BEER - burns!
He is a hell's evil!
Drink a poison, animal!
А вы как относитесь к "такому" переводу?
Добавить комментарий Комментарии: 13
ЙожикВтумане
ЙожикВтумане , 51 год31 марта 2006 09:29
Не-а. И не надоест, пока этот уродец там заправляет :)
Рита
Рита , 46 лет30 марта 2006 22:57
Не надоело еще над убогим смеятся?:)
ЙожикВтумане
ЙожикВтумане , 51 год30 марта 2006 15:55
Американский узконосый макак :)))
Юр, зачот по теме :))))
Yur
Yur , 30 лет30 марта 2006 15:52
Одного такого хлопца знают все: ))))))))))))))))
ЙожикВтумане
ЙожикВтумане , 51 год30 марта 2006 15:47
Ага, глядя на таких, я убеждаюсь в правоте старика Дарвина - пусть не все, но отдельные хлопцы уж точно произошли от обезьян :)))
Yur
Yur , 30 лет30 марта 2006 15:45
Что тут скажешь, америкос :))) Наивный тупой америкос :))
ЙожикВтумане
ЙожикВтумане , 51 год30 марта 2006 15:41
Пасибо, что-то такое слышал, но толком не знал :)
Вот блин придурковатый парень - падонкам пожаловался на дороговизну интернета :)))
Yur
Yur , 30 лет30 марта 2006 15:34
Вот что я нашел в инете:
А дело было так:
Как-то одного американского сержанта, проходщего службу в Багдаде, волею функции RND (от random) занесло в русскую часть ЖЖ, о существовании которой он, естественно, не подозревал. Попробовав прочитать пару постов и ничего не поняв, он возмутился и написал: "Я ничего не понимаю. Говорите на английском!!!" Читатели от такого тона немного оторопели, но на надолго. В посту появились комментарии (на русском), где сержанту объясняли... эмм... что он не прав. Понять он ничего не понял, но начал качать права: "Levejournal - американский сайт, а вы какие-то непонятные лохи, которые говорят на непонятном языке. По-моему, вы чего-то не понимаете. Весь мир должен уважать Америку и делать то, что она приказывает." Такого "не вынесла душа поэта", ссылка разошлась по русскому ЖЖ, появились всё-таки и комментарии на английском, но зато в русском духе. А один остряк на вопрос Шотландского тигра (Scotland tiger - ник сержанта): "Что это за язык?!" - ответил "Это албанский" Далее последовал вопрос, что это за страна такая... Много нового про Албанию американцу пришлось узнать, когда его дневник наполнился многочисленными "албанцами", после чего он стал постить наезды на страну и её жителей (даром что в его дневнике их сотни, и большинство не без иронии советовали ему учить албанский).
Роковую ошибку он совершил, написав, что он начинает тратить лишние деньги, т.к. комментарии приходят на почту, а он проверяет её с мобильного телефона и попросил прекратить обсуждение. Аха, щаззз.... Почти сразу после этого ему пришлось удалить дневник, а ещё через какое-то подобные "албанские флэш-мобы" были прикрыты администрацией ЖЖ. Однако рускоязычное пожелание "Учи албанский" уже прижилось, тем более, что оно достаточно универсально. Так что если вас послали делать именно это, то скорее всего для правильного понимания необходимо вспомнить эту историю.
ЙожикВтумане
ЙожикВтумане , 51 год30 марта 2006 15:24
Юр, про это дело я слышал, но разве тема с албанским не до этого возникла? Иначе откуда бы они его взяли, этот албанский?
Но десятки тысяч комментов за пару дней - это жёстко :))
Yur
Yur , 30 лет30 марта 2006 15:16
Так пусть албанский учат :))
Для тех кто в танке:
• Учи албанский! — намёк на то, что писать по-русски или понимать русскую речь автор текста (либо другой комментатор) так и не научился. Первоначально выражение возникло в ЖЖ, где один американец (юзернейм в ЖЖ — scottishtiger), увидев текст на русском языке, имел неосторожность спросить, почему в международной системе livejournal.com кто-то пишет на непонятном ему языке и вообще что это за язык. В ответ русскоязычная часть ЖЖ устроила ему флеш-моб, в результате которого он получил за два дня десятки тысяч комментариев с предложением выучить албанский язык и извиниться, написав в своем журнале пост на русском языке о том, что он уже выучил албанский язык. Надо заметить, что это явилось первоклассным примером разводки или флейма, когда один человек смог своими едкими комментариями завести толпу, а другой — пропиарить акцию «Учи албанский» среди русских пользователей ЖЖ. В конце концов, американец вынужден был сдаться и выполнить требование толпы. Впрочем, сдался он не из-за того, что его ящик был переполнен, а журнал заполнен кучей фанатиков, а лишь из-за того, что он начал получать кучу SMS-ок и телефонных звонков, за которые вынужден был платить реальные деньги. Оригинал этой переписки до сих пор можно найти в интернете

Рейтинг@Mail.ru

кондиционеры | вентиляция
производство воздуховодов
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.