"Ну и последнее, роднои':
Никогда не отчаиваи'ся.
Даже, когда дело дерьмо - дерись, и никогда не сдаваи'ся.
Человека можно убить.
Даже самурая, даже мага можно убить.
Но самурая нельзя победить!
Главное - это дух!
Это воля!
Безвольных самураев не бывает!
Безвольными бывают люди.
Им трудно отказаться от того, к чему они привыкли.
Им трудно отказаться от того, что они любят.
Они называют себя людьми, на самом деле - они дерьмо.
Обычное дерьмо.
Впрочем, они себя по иному называют.
Не будь дерьмом!
Стань самураем!
И последнее, что я хочу тебе сказать, мои' последнии' ученик:
Никогда не отчаиваи'ся.
Слышишь, - никогда!
Ты можешь упасть.
Пасть.
Но даже в своем падении ты можешь быть велик!
Не будь дерьмом!
Не обращаи', внимая на глупые выкрики толпы.
Это просто толпа.
Они думают, что они правят миром.
На самом деле - это лишь большая куча дерьма.
Неужели тебя волнует мнение дерьма!
Ведь даже в своем падении ты можешь быть велик!
Помни об этом.
К предательству никогда не бываешь готов.
Запомни, - к предательству нельзя быть готовым.
Но в сложных ситуациях ты должен помнить о возможности предательства вообще, и тебя, самурая, в частности.
Помни, если что-то с тобои' происходит, то не иначе, как лишь по твоему личному соизволению.
И то, что для тебя может быть ямои'.
Ямои' грязнои' и унылои'.
Для другого может быть венцом мечтании'.
Когда я упал на самое дно - снизу постучали.
Будь мудр.
Делись своеи' мудростью с учениками, и ты станешь поистине велик.
Не обращаи' внимания на тех, кто тебя не понимает.
Кто сказал, что дерьмо может быть умным?
Будь мудр и терпелив.
Будь мудр и терпелив, и все' у тебя получится.
Дорожи лишь собственным мнением.
Дорожи лишь собственным мнением, но помни, и оно может не быть истинным.
Истина всегда в центре.
Ты можешь заблуждаться.
Ты можешь заблуждаться, но даже в своем заблуждении, ты можешь быть велик!
Ты можешь заблуждаться, но будь всегда скромен и добр.
Твори лишь одно добро, и мир отплатит тебе тем же!
Помни, что ты - самураи'!" /"Кодекс самурая"/