Гризайль, 46 - 18 октября 2015 22:17

О голландском расследовании. Еще.
Задача стояла очень ограниченная: провести исследование и вынести заключение в соответствии со стандартами, принятыми в Европе (как наши ГОСТы). Поэтому "не представляется возможным установить" в докладе намного больше, чем "установлено, что". "Достоверно может быть установлено" лишь то, что "конкретно сказать нельзя".
В Европе принято, что приведенные факты не должны нуждаться в дополнительных доказательствах, доказательства должны быть бесспорными по своей сути и не вызывать какие бы то ни было сомнения. Пишем то, что слышим. Как на ЛП.
Эффективность расследований официальных европейских органов известна со времен Конан Дойла. Там же они и остались. Зато ничто не мешает до всяких доказательств нагло и безапелляционно обвинять сторону в том, что и послужило причиной произошедшему преступлению.

• 
• 
•