Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

Зарегистрироваться

На сайте недоступна
регистрация через Google

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

Гризайль, 46 - 7 сентября 2015 21:22

Все

Нельзя всю жизнь любить одного человека. Невозможно. Никто не бывает всю жизнь влюблен в ту девочку, чья фотография спрятана в бумажнике, в ту счастливую Женщину с ослепительно сияющей, опрокинутой в небо улыбкой, фотография которой стоит у зеркала той... да, той, в которую ты влюблен сейчас. Никто. Единицы. Единственные в мире. Любовь проходит. Приходит другая. Но в кого, в кого мы влюбляемся? В далеких, несбыточных, неизвестных незнакомок? Все заново, неизвестный ты, непонятная она... И все же скорее, да, скорее любовь приходит к той, что ближе.... рядом, вот она, неизвестная, непонятная, слегка напоминающая ту, в которую когда-то был так влюблен... Только через годы. Но она рядом, вот здесь, сейчас, другая, непонятна, неизвестная, и... не знающая никого... и особенно того, кто оказался рядом. Здесь и сейчас. Слегка напоминающего кого-то... годы назад. Сколько раз в жизни приходит эта странная особа любовь, приходит всегда к одним.... но к другим, совсем, совсем другим. И всё начинается снова.

Добавить комментарий Комментарии: 4

Norman , 55 лет12 сентября 2015 00:59

Ответить

..Нельзя войти в одну и ту-же воду дважды..Ты можешь любить безмерно, и твоя любовь подобно кисти, пропитанной красной, алой акварелью, будет рассеивать свой цвет в бесконечном уходящем потоке..и даже каждая капля твоей любви, падая в эту воду, наполняя ее цветом, -уйдет,растворится и исчезнет... - то есть:
вода, как время, а время, как вода- что бы хоть как-то отражать хоть каким-то оттенком, требует от тебя постоянной, нескончаемой, и потому- бесконечной, настоящей твоей любви.. Это вопрос емкости твоего сердца. А иначе и пяти минут не хватит.., исчезнет и смоет несбыточностью.
..я всегда мечтал любить одну и единственную. Именно потому, что она -одна и единственная, неповторимая, по всему своему содержанию, отражающая в своих глазах единственного меня.
Как жаль, что это мечта..

/попытался сделать свой перевод/

Показать ответы (3)